Funny Valentine (tradução)

Original

MISAMO

Compositor: Momo / Yuka Matsumoto / Realmeee / EJAE / Scott Bruzenak

Luz do luar
Que você me deu
Essas emoções vagas
Amor, eu não preciso disso, não preciso disso, sim

Hoje à noite
A importância do nosso tempo
Tic-tac, tic-tac
Você não entende, né?
Por que você está brincando comigo?

Você me pegou
Chegue mais perto
Apenas olhe para mim
Quem realmente é você?
Tire já essa máscara, uou-oh-oh

Meu engraçado, engraçado namorado, até nos meus sonhos
Namorado engraçado, engraçado, me satisfaz
(O tempo todo)
Um amor de chocolate que derrete com a paixão
Ah, um choque percorre meu corpo

Seja o meu namorado engraçado, meu namorado
Como uma engraçada, engraçada
Chama vermelha que queima dançando sob a luz do luar

Não gosto do nascer do Sol
Não olhe para o relógio
Vamos lá, nos divertir!
Dance, la-tá-tá-tá-tá
Não me deixe sozinha (não me decepcione)
Fique sempre ao meu lado
Está curioso?
Tic-tac, tic-tac
Se concentre em mim, apenas em mim

Você me pegou
Chegue mais perto
Apenas olhe para mim
Quem realmente é você?
Esse seu olhar honesto, uou-oh-oh

Meu engraçado, engraçado namorado, prove o seu amor agora
Namorado engraçado, engraçado, prove
(O tempo todo)
Um amor de chocolate que derrete com a paixão
Ah, seja ousado

Seja o meu namorado engraçado, meu namorado
Como uma engraçada, engraçada
Amarre uma fita vermelha na nossa borboleta

Você está na minha mente desde quando
Você roubou o meu coração, ou eu te dei?
Eu só quero que você me abrace forte
Me abrace

Você ainda não me conhece bem o suficiente
Eu não sei se você pode lidar comigo
Se você estiver falando sério

Todos os dias são o Dia dos Namorados

Meu engraçado, engraçado namorado, até nos meus sonhos
Namorado engraçado, engraçado, me satisfaz
(O tempo todo)
Um amor de chocolate que derrete com a paixão
Ah, um choque percorre meu corpo

Seja o meu namorado engraçado, meu namorado
Como uma engraçada, engraçada
Chama vermelha que queima dançando sob a luz do luar